musiic o,o/

l

domingo, 2 de noviembre de 2014

Cocytus (Completada)



Título: Cocytus.
Autor/a o Círculo: Kodama Naoko.
Clasificación: Yuri.
Género/s: Vida Cotidiana. Dramón.
Serie: Original.
Páginas: 20 + 38.
Matiz: B/N/G.
Idioma: Castellano.
Peso: 80 MB.
Versión en castellano: Love Makko Suki + Lilium no Fansub + Todoketai Scanlation + Hellstone no Fansub.

http://www21.zippyshare.com/v/7817724/file.html

http://fansubhellstone.blogspot.mx/2014/11/cocytus-22.html

Hola gente, bueno, otra serie que LMS completa y creo que es la primera en nuestra historia que sacamos una serie cómic original directamente desde el japonés.

Pero este final de año viene además con otra Sorpresa (así con mayúscula)... ¿Cuál será...? Ah, tendrán que adivinar pero ya pronto la revelaremos... xD.

Ahora toca dar los agradecimientos:

Gracias a Shiki del extinto scan Yuri "Lilium no Fansub" por mostrarme esta gran serie y es debido a ella que vio la luz en primer lugar.

Gracias también a Kali y a Fásnam de "Todoketai Scanlation" (un nuevo scanlation No H) por editar de forma impecable el capítulo 2.

Y finalmente le queremos dar las gracias a Akemi de "Hellstone no Fansub" que detectó un error de tipeo que se escondió para todo el resto de nosotros (ella le realizó la revisión final a ambos caps).

Por último y como se suele decir pero no menos importantes son "Hasen" (el que editó las páginas difíciles del capítulo 1), yo el Saizoh (puesto que yo realicé casi toda la traducción de esta mini serie desde el japonés) y ahora sí en última instancia le damos las gracias a Owl de "Bunbunmaru Punto Org" que me tradujo la mitad de una página en el cap 1 a la que yo en principio no le encontraba sentido real... xD.

¡Un saludo, compas y visitantes!

4 comentarios:

Dragon Negro dijo...

Muchas gracias por el aporte, se nota que esta echo por argentinos, yo tabien soy argentino, la historia muy buena, sigan asi ;)

Anónimo dijo...

por aqui pasando a agradecer que he estado ocupado

muchas gracias y espero mas proyectos suyos

Anónimo dijo...

Asombroso trabajo sigan asi

LixVeronica123 dijo...

muchas gracias por el aporte pero no esta completo jeje hace falta el capitulo 3 y 4 por si les interesa aqui esta el link https://www.facebook.com/864008490308430/photos/ms.c.eJw90dkNxDAIBNCOVtyG~;htLdsj482k4LDzlJu3Hj~_k58Rs4dC10wHXoN8qUoXPri~;WZcBa985Pzy9HfSg~;ysM9tyOu6xLt9rhv5nT~_6dnr365ePKPrPoQP1IfTAnp9157nTCdvQW2~_sN8N8vmes~;vurmfvmwdx3v3L~;3r94~;wlZK~_3ov~_~_LvYcbjfsV7zX7H8X~;eM8BZ9P17o9pumLN~_hrMl3kAOC1uVg~-~-.bps.a.963208333721778.1073742134.864008490308430/963208443721767/?type=1&theater

esta en su idioma original les agradeceria demasiado si lo tradujeran ustedes de antemano muchas gracias!