Compas, acá les traemos un cómic o doujinshi de Touhou Project de la pareja de Meiling X Sakuya el cual tiene contenido bastante fuerte así que se recomienda discreción.
¡Saludos!
4 comentarios:
Anónimo
dijo...
porque la traducción tan argenta?? D: osea, yo también soy de Arg, pero hasta a mi me resulta un poco chocante y desconcertante leer tantas palabras guarras de aquí ._. fuera de eso, se te agradece por el trabajo, pero ojalá las demás traducciones fueran un poquito mas neutrales, así para quien no es de acá le resulte mas fácil la lectura también, espero que mi comentario no moleste a nadie, saludos.
casi nadie sabe de quien es el primer comentario... y creo que el nuevo manga de lucky star no te va a gustar mucho ya que también contiene mucha jerga Argentina... xD
4 comentarios:
porque la traducción tan argenta?? D: osea, yo también soy de Arg, pero hasta a mi me resulta un poco chocante y desconcertante leer tantas palabras guarras de aquí ._. fuera de eso, se te agradece por el trabajo, pero ojalá las demás traducciones fueran un poquito mas neutrales, así para quien no es de acá le resulte mas fácil la lectura también, espero que mi comentario no moleste a nadie, saludos.
casi nadie sabe de quien es el primer comentario... y creo que el nuevo manga de lucky star no te va a gustar mucho ya que también contiene mucha jerga Argentina... xD
Aunque me reí con la traducción, también lo encontré demasiado argentino xD quizás como recurso cómico.
Pero estoy de acuerdo en que tiene que ser más neutral, que esto no es solo para Argentina che xD
bueno el encargado de traducir fue musico... así que deberás decirle tu opinión a él!! xD
PD: a mi me dio mucha gracia también, el echo que contenga tanta jerga Argentina..
Atte: athena
Publicar un comentario